Hermosa, Negra, Eterna, Mama África

tal vez más tarde escriba, por ahora sólo puedo llorar.

Miriam Makeba

Johannesburgo el 4 de marzo de 1932

Castel Volturno, 10 de noviembre de 2008

¡ No vengan con nosotros quienes llorando en sus casas arrastran sus lágrimas como una pesada cadena al cuello!

los brazos atados a la espalda, y la espalda pegada al corazón

Yma Sumac ¡Qué linda!

Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo

Cajamarca, Perú 10 de Setiembre de 1922

Los Ángeles, E.E.U.U., 1º de Noviembre de 2008

el poeta desobediente

la maté

Marcus Vinícius da Cruz de Melo Morais

de La Isla de Piedra